In step 4 of the agency creation process, you have access to initial settings for each company.
After creating an agency, you can update its Company/Hierarchy settings by navigating to the agency's profile, selecting the desired company from the left-hand menu, and then clicking "Edit" to make changes.